modificare htaccess

[Room237]

qualcuno mi sa dire esattamente cosa fa questa stringa

RewriteRule ^-[^/\.]+-?(\.html)?$	spip.php?page=rubrique [QSA,E=url_propre:$0,L]

io vorrei fare in modo che gli articoli di una rubrica vengano caricati con un url del tipo www..../rubrica/articolo
le pagine per richiamare gli articoli sono del tipo spip.php?page=article, le rubriche spip.php?page=rubrique
come posso cambiare quel URL Rewrite?
c'è anche una parte di php

// [url]http://doc.spip.org/@generer_url_article[/url]
function generer_url_article($id_article) {
    $url = _generer_url_propre('article', $id_article);
    if ($url)
        return _debut_urls_propres . $url . _terminaison_urls_propres;
    else
        return get_spip_script('./')."?page=article&id_article=$id_article";
}

// [url]http://doc.spip.org/@generer_url_rubrique[/url]
function generer_url_rubrique($id_rubrique) {
    $url = _generer_url_propre('rubrique', $id_rubrique);
    if ($url)
        return _debut_urls_propres . '-'.$url.'-'._terminaison_urls_propres;
    else
        return get_spip_script('./')."?page=rubrique&id_rubrique=$id_rubrique";
}