[php] fetch array che duplica i campi..

[Al_katraz984]

da quando in qua mysql_fetch_array mi restituisce sia indici numerici che indici stringhe???

Mi spiego, ho questa classe x il database:

class database {

    //costruttore
    function database() {
        $this->connessione = mysql_connect($host, $user, $password);
        if (!$this->connessione) {
            $this->error_msg('Non sono riuscito a connettermi: ');
        }

        $this->resource = mysql_select_db($db, $this->connessione);
        if (!$this->resource) {
            $this->error_msg('Errore nella selezione del database: ');
        }
        return $this->resource;
    }

    //metodo che performa correttamente la query, $offset e $limit limitano la query ad un range di valori assegnato
    function set_query($sql, $offset, $limit, $order) {
        $this->sql = $this->escaped($sql);
        $offset = intval($offset);
        $limit = intval($limit);

        if (!empty($order)) {
            $this->sql .= "\nORDER BY $order";
        }

        if ($limit > 0 || $offset > 0) {
            $this->sql .= "\nLIMIT $this->offset, $this->limit";
        }

        $this->query = mysql_query($this->sql, $this->connessione);
        if (!$this->query) {
            $this->error_msg('Non sono riuscito ad eseguire la query: ');
        }
    }

    //ritorna l'array dei campi della tabella
    function fetch_array() {
        return mysql_fetch_array($this->query);
    } 

lasciamo perdere il resto ke nn serve..

Se io faccio:

$db = new database();

$query = "SELECT * FROM qualcosa";
$db->set_query($query);
$elementi = $db->fetch_array();

print_r($elementi); 

quindi se semplicemente faccio il mysql_fetch_array() della query il risultato è:

Array
        (
            [0] => 31
            [id] => 31
            [1] => Amici
            [nome] => Amici
            [2] => 0
            [click] => 0
            [3] => 28
            [parent] => 28
            [4] => Visualizza i tuoi amici
            [menu_alt] => Visualizza i tuoi amici
            [5] => task=messaggi&option=amici
            [action] => task=messaggi&option=amici
            [6] => 
            [menu_img] => 
            [7] => 0
            [visibile] => 0
        ) 

campi doppi con indici numerici e indici "giusti" con il nome del campo della tabella.. :master:

moooolto strano... o sono io ke sono andato??

edit: