problema con upload immagine

[metatad]

Ho un problema con un form che - tra le altre cose - fa l'upload di un immagine e ne crea la thumbnail.
La pagina è molto articolata, quindi posto solo il codice relativo all'upload:

$document = ($_FILES['image']['name']);
 $document = str_replace(" ","_",$document);
 if (move_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'],$cartella.$document)) { 
       if(eregi(".+.jpe?g$",$document)) {
          $wi = 400;
              $size = GetImageSize($cartella.$document);
              if ($size[0]>$wi) {
                    $he = $size[1]*($wi/$size[0]);
                    $image = ImageCreatefromJPEG($cartella.$document);
                    $thumb = ImageCreateTrueColor($wi,$he);                   
                    imagecopyresampled($thumb,$image,0,0,0,0,$wi,$he,$size[0],$size[1]);
                    ImageJPEG($thumb,$cartella.$document.'', 80);

                    ImageDestroy($image);
                    ImageDestroy($thumb);
               }
         }
   }
 $thumb_name = str_replace(".jpg","",$thumb);
 $thumb_name = str_replace(".jpeg","",$thumb_name);
 $image_name = str_replace(".jpg","",$image);
 $image_name = str_replace(".jpeg","",$image_name);
$query3 = ("INSERT INTO `news` (`date`, `tag`, `title`, `text`, `location`, `kind`, `deadline`, `email`, `link`, `start`, `thumb`, `img`) VALUES ('$today', '$tag', '$tit', '$text', '$geo', '$kind', '$dline', '$mail', '$link', '$start', '$thumb_name', '$image_name')");
$result3 = mysql_query($query3)
    or die("Query failed 1"); 

Il problema che riscontro è questo:
l'operazione di upload funziona, nella cartella dedicata viene caricata l'immagine, ma nel db vengono registrati come dati relativi all'immagine Resource id #8 nel campo THUMB, e Resource id #7 nel campo IMG.
Nè viene creata la thumbnail...
Dove sbaglio?