Come tradurreste
"cerchiamo di non commetterlo noi l'errore"?