lista non ordinata che esce dal div.. la colpa è di iexplorer o firefox ?

[dops]

Ciao, non riesco a capire perchè una lista non ordinata, pur stando nel tag div, su firefox esce fuori mentre su iexplorer no.. a supporto vi invio due immagini..
la situazione è questa:
l'html

        <div id="fo_MasterContainer">
            <div id="fo_MasterHeader">
                [img]xxxxxxxxx[/img]</div>
            <div id="fo_MasterMenuContainer">
                <ul>[*]home[*]english version[*]contatti[*]mappa[*]area riservata[/list]
                
                <span id="searchContainer">cerca<asp:TextBox ID="AAA" CssClass="fo_txtMasterMenuRicerca"
                    runat="server"></asp:TextBox>[img]fo_images/arrow_right.gif[/img]</span>
            </div>
        </div>

Le regole:

/* front office master body*/
body
{
	margin-top: 10px;
	text-align: center;
}
/* contenitore dei livelli*/
#fo_MasterContainer
{
	width:860px;
	padding:0 auto; 
	margin:0 auto;
	text-align: center;
}
/* livello container dell'header*/
#fo_MasterHeader
{
	width: 860px;
	margin:0 0 2px 0;
}
/* livello container del menu principale*/
#fo_MasterMenuContainer
{
	width: 860px;
	padding: 0px;
	text-align:left;
	border-style:solid;
	border-color:Fuchsia;
	border-width:1px;
}
/* menu principale non ordinato */
#fo_MasterMenuContainer ul
{
	list-style: none;
	margin: 0 auto;
	padding: 0 auto;
	text-align:left;
}
/* elementi del menu non ordinato*/
#fo_MasterMenuContainer ul li
{
	float: left;
	margin: 0 2px 0 0;
	padding: 5px 0 5px 0;
	background-color: #0B4479;
	text-align: center;
}
/* links del menu principale*/
#fo_MasterMenuContainer a
{
	display: block;
	font-family: Verdana;
	font-size: 12px;
	font-weight: normal;
	text-decoration: none;
	color: #ffffff;
}

/* hover dei links del menu principale*/
#fo_MasterMenuContainer a:hover
{
	font-family: Verdana;
	font-size: 12px;
	font-weight: bold;
	text-decoration: none;
}
/* contenitore degli elementi di ricerca del menu principale*/
#searchContainer
{
	float:left;
	font-family: Verdana;
	font-size: 12px;
	font-weight: normal;
	text-decoration: none;
	text-align:center;
	color: #ffffff;
	width:240px;
	padding: 2px 0 3px 0;
	margin:0 0 0 0;
	background-color:#0B4479;
}
/* textbox di ricerca del menu principale*/
.fo_txtMasterMenuRicerca
{
	border-style: none;
	height: 15px;
	background-color: #ffffff;
	width: 140px;
	margin: 0 0 0 6px;
	
}
/* immagine del pulsante di ricerca del menu principale*/
.fo_imgMasterMenuRicerca
{
	vertical-align: middle;
	margin-left:15px;
	
}