Union su 2 View

[yumo]

Buon giorno,
nella costruzione di una union tra due viste mi da un problema di incongruenza di campi ma non riesco a capirne il motivo:

SELECT 'pippo' as descrizione from tabella1
UNION
SELECT descrizione from tabella2

il campo descrizione della tabella due è un Varchar(50)
la union mi genera un errore:
error 457 inplicit conversion of varchar value to varchar cannot be performed.....

ho provato anche con un CAST('pippo' as varchar(50)) o con il convert ma niente da fare!

quanlcuno sa perche'?????
Grazie

[yumo]

l'errore era generato dal Collation del DB Sql_Latin1_General_CP1_CI_AS che risulta key sensitive sugli apici oltre che al maiuscolo/minuscolo etc...
ho risolto con un pagliativo sostituendo il valore fisso 'pippo' con un campo fittizio creato sulla tabella

ma non credo che sia ne' la soluzione migliore ne' l'unica........