strano problema caricamento immagini

[musghs]

Ho fatto una funzione che mi permette di caricare dei file sul server
aggiornando la tabella articoli del database dove è presente l'immagine.

function upload($table, $id)
{
global $url_img, $max_size, $type_file, $msg;



    $file_keys = array_keys($_FILES);
    for($i = 0; $i <= count($file_keys) - 1; $i++)
    {
            if($_FILES[$file_keys[$i]]['size'] > 0)
            {


// cambio nome per ogni immagine caricata
    $unique_id = md5(uniqid(time()));
    $unique_id = substr($unique_id,0,7);
    $file = $unique_id.'_'.$_FILES[$file_keys[$i]]['name'];
    
 
// controllo il tipo di file
    if(!in_array($_FILES[$file_keys[$i]]['type'], $type_file))
    {
        $msg = $_FILES[$file_keys[$i]]['type'] . " non è valido ";
        exit;
    }
    
// controllo la dimensione massima
    if($_FILES[$file_keys[$i]]['size'] / 1024 > $max_size)
    {
           $msg = $_FILES[$file_keys[$i]]['name'] . " è troppo grande. ";
        exit;
    }      
 
 
 // carico il file nel server e aggiorno il database.
 
    move_uploaded_file($_FILES[$file_keys[$i]]["tmp_name"], "$url_img/" . $file);   
    mysql_query("UPDATE $table SET $file_keys[$i]='$file' WHERE id='$id'"); 
 
            }
    }
} 

Quando inserisco un immagine basta che richiamo la funzione
upload("NOME DELLA TABELLA ARTICOLI, ID ARTICOLO");

Funziona tutto a meraviglia.. un piccolo e strano particolare..
una volta caricate le immagini nel server non riesco + a scaricarle via FTP!!!
mi da' uno strano errore, sembra che non riconosce il file..
strano perchè via internet le immagini si vedono.

Da cosa può dipendere??