Problema update dati da form

[Shadewing]

Salve a tutti!

Ho un problema, non riesco a aggiornare dati passati da un form che contiene FCKeditor

Il codice del form è il seguente

<?
$query = "SELECT * FROM colonne WHERE ID_PAG =". (int)$id; //ricava i dati con cui popolare la form dal db
$recordset = mysql_query($query);
$view = mysql_fetch_array($recordset);
?>
<form name="record" action="index.php?id=<? echo $id ?>&tipo=pagine&col=sx&action=checkmod" method="post">
   <fieldset>
      <legend>Attenzione, tutti i campi sono obbligatori</legend>
      <label for="titolo">Titolo</label>

      <input type="text" name="titolo" size="40" value="<? echo $view["TITOLO"] ?>" maxlength="200" />


      <label for="FCKeditor1">Testo</label>

      <?  
      $contenuto = $view["CONTENUTO"];
      $oFCKeditor = new FCKeditor('FCKeditor1');
      $oFCKeditor->BasePath = './fckeditor/';
      $oFCKeditor->ToolbarSet = 'Basic';
      $oFCKeditor->Value = $contenuto;
      $oFCKeditor->Create();
      ?>

   </fieldset>
   <fieldset class="submit">
      <input class="button" type="submit" value="Invia" />
   </fieldset>    
</form>

Mentre la parte che dovrebbe fare l'update è questa

<?
$TITOLO = $_POST["titolo"];
$CONTENUTO = $_POST["FCKeditor1"];
$query = "UPDATE colonne SET TITOLO = `$TITOLO`, CONTENUTO = `$CONTENUTO` WHERE ID_PAG = `$id`";
$recordset = mysql_query($query);
?>


Aggiornamento della pagina eseguito con successo</p>

Questa query ogni tanto funziona, ogni tanto no...
Se metto due echo per vedere i due valori postati escono SEMPRE correttamente, eppure la query non aggiorna nulla.
prima di dare del tutto la colpa a FCKeditor, visto che avevo lo stesso problema con Spaw2 e non si è risolto, vorrei sapere se secondo voi c'è qualcosa di sbagliato...

Grazie