Installazione fabFORCE su UBUNTU

[peppespe]

Salve ragazzi, ho scaricato il sw fabFORCE http://fabforce.net/downloadfile.php, ho scompattato il file DBDesigner4.0.5.4.tar.gz ed ho cercato di installarlo sulla mia distribuzione UBUNTU.
Le indicazioni riferivano di accedere alla cartella scompattata, denominata DBDesigner4 ed eseguire il comando ./startdbd.sh per avviare DBDesigner 4.

root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe# cd Download
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download# cd DBDesigner4
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# ls
Data              DBDplugin_DataImporter    Doc       Linuxlib
DBDesigner4       DBDplugin_HTMLReport      Examples  startdbd
DBDesigner4.spec  DBDplugin_SimpleWebFront  Gfx       startdbd.desktop
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# ./startbd.sh
bash: ./startbd.sh: Nessun file o directory
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# startbd.sh
bash: startbd.sh: command not found
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# cd DBDesigner4
bash: cd: DBDesigner4: Non è una directory
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# DBDesigner4
bash: DBDesigner4: command not found
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# startdbd
bash: startdbd: command not found
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# startdb
bash: startdb: command not found
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# startdb.desktop
bash: startdb.desktop: command not found
root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4#

Come potete vedere ci ho provato ma senza alcun risultato!

[weseven]

come puoi vedere dal comando ls, c'è startdbd.
./startdbd

[peppespe]

Forse mi sono espresso male, quel comando l'ho eseguito ma non mi compare il sw nella lista dei programmi. Ho eseguito anche:

root@giuseppe-laptop:/home/giuseppe/Download/DBDesigner4# locate DBDesigner

ma continuo a non poter usare il sw!