Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 30

Discussione: Raccolta proverbi.

  1. #1

    Raccolta proverbi.

    Apro il thread chiedendovi un proverbio! Il peggiore, il pi simpatico, il pi comune. Fate voi! Per i proverbi in dialetto (incomprensibile), gradita traduzione.

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    Uno che uso spesso

    "Mal chas vl nn dl" (chi causa del suo mal pianga se stesso)

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di thitan
    Registrato dal
    Feb 2001
    Messaggi
    716
    di quel che c', non manca niente

    www.inter-rail.it
    travellers, not tourist
    Is cuma c mhinice a thann t ar strae; is is tbhachta gurb il leat do bhealach a aimsi ars.

  4. #4
    quello preferito: 'cchoji l'acqua quannu chioe' (raccogli l'acqua quando piove) = preferito perch bisogna approfittare sempre delle occasioni

    e quello pi detto: 'quannu la vacca nu mancia cu lu voi, o ca a manciatu o ca mancia poi!' (quando la mucca non mangia col bue o ha gi amngiato o manger poi) = si adatta a troppe situazioni!

  5. #5
    Moderatore di CMS L'avatar di kalosjo
    Registrato dal
    Jul 2001
    residenza
    In culo alla luna
    Messaggi
    1,999
    Miegghiu diri chi sacciu chi diri chi sapia

    (Meglio dire "che ne so" che dire "che ne sapevo")
    Un po' come "meglio prevenire che curare"
    Scusate i puntini di sospensione...... La verit che non ho argomenti....

  6. #6
    una bestemmia a caso

  7. #7
    ogni bel bal stufa -> ogni bel ballo stufa, cioe' ogni cosa bella viene a nausea dopo un po'

    oppure da na vaca no pol naser an musat -> da una mucca non puo' nascere un asino, detto per persone prevedibili in senso generalmente negativo

  8. #8
    Originariamente inviato da NyXo
    una bestemmia a caso
    Ad esempio?

  9. #9
    Originariamente inviato da keenness
    Ad esempio?
    mi riservo il diritto di differire la mia risposta

  10. #10
    Tra moglie e marito non mettere il dito, altrimenti il terzo gode.
    Chi ha tempo si sieda e ne aspetti ancora.
    Pi la si cerca e pi si allontana, la base dell'arcobaleno.
    foto

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.