ciao!
il selettore di classe da te usato si riferisce all'elemento span a cui, come di norma, non si applica la proprietà 'list-style-image'. Questa proprietà va applicata all'elemento li con classe corrispondente. se vuoi eliminare l'immagine sempre dal secondo elemento di una lista, puoi scrivere:
codice:
ul#mainlevel>li+li {list-style-image: none;}
Nei CSS3 sarà possibile scrivere:
codice:
ul#mainlevel>li:nth-child(2) {list-style-image: none;}
per una compatibilità con IE6 ti consiglio di usare una classe diversa per li.