scriptjava che non funziona

[doctorGra]

Salve,
ho utilizzato lo script visto qui però volevo aggiungergli del testo in modo dinamico, così ho fatto nel seguente modo:

//variabile che conterrà il testo da visualizzare e che deve stare tutto in un rigo
var memorycontent='<nobr><span style="font: bold 13px Verdana"><?php for($i=0;$i<count($variabile);$i++){ $k=$i+1; echo $k.") ".$variabile[$i]['dataInserimento']." - ".$variabile[$i]['news']."      ";}?></span></nobr>'

ma non funziona allora ho fatto:

//variabile che conterrà il testo da visualizzare e che deve stare tutto in un rigo
var memorycontent='<nobr><span style="font: bold 13px Verdana"><?php echo " 1)".$variabile[0]['dataInserimento']." - ".$variabile[0]['news']."      "; echo " 2)".$variabile[1]['dataInserimento']." - ".$variabile[1]['news']."      ";echo " 3)".$variabile[2]['dataInserimento']." - ".$variabile[2]['news']."      "; echo " 4)".$variabile[3]['dataInserimento']." - ".$variabile[3]['news']."      "; //echo "5)".$variabile[4]['dataInserimento']." - ".$variabile[4]['news']."      ";?></span></nobr>'

così funziona, ma basta aggiungere la quinda news che non funziona più.
Come mai accade questo?
Come posso risolvere?
Grazie

P.S. in locale, nella mia macchina, funziona tutto?

[br1]

Riprova con un titolo a termini di regolamento... con questo si potrebbero nominare la quasi totalita' delle discussioni...