Aprire popup da GridView con C#

[danix]

Sto sviluppando un applicativo in cui c'è un gridview che contiene un campo di classe HyperLinkField, che una volta cliccato dovrebbe aprire una popup passando alcuni paramentri.

Sono riuscita a passare correttamente i parametri in questo modo

<asp:HyperLinkField DataTextField="RagioneSociale" 
HeaderText="Ragione_Sociale" DataTextFormatString="{0:c}" 
DataNavigateUrlFields="IDCliente" DataNavigateUrlFormatString="~\frmCliForManagement.aspx?U&{0}" />" 

e cliccando sul campo effettivamente si apre correttamente la pagina come mi aspetto.
Ho provato a smanettare un po' con il codice per far in modo che la pagina si apra come una popup ... ma appena metto javascript:window.open('frmCliForManagement.aspx?U &{0}', etc), mandando in esecuzione il campo non è più cliccabile.

Qualcuno ha qualche suggerimento o proprio non si può aprire una popup in questo modo?

Grazie