E' possibile, devi mettere gli eventi MOUSE_OVER e MOUSE_OUT in ascolto sul campo di testo che hai creato, per esempio:
Codice PHP:
my_text.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OVER,mouseOverListener);
my_text.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OUT,mouseOutListener);
Dove my_text è il tuo campo di testo e mouseOverListener e mouseOutListener sono le funzioni ( o i metodi ) che gestiscono il movimento che deve avere il testo.
Credo che esistano molti tutorial in giro per internet, devi solo cercare.
Ciao
Piccola nota:
In realtà quello che ho scritto è valido di sicuro per flash 9 e as3, che sto attualmente studiando e sperimentando, non ti so dire con sicurezza se la stessa sintassi è usata anche con flash 8 e as2 o precedenti. Comunque ripeto, ci sono molti tutorial in giro.