stato dei controlli con ajax

[Lucasweb]

Salve ragazzi, ho una funzione del genere :

function alertContents() {
        
        var myResponse;
        
        if (http_request.readyState == 4) {
            if (http_request.status == 200) {
                myResponse = http_request.responseText;
                //document.getElementById("display").innerHTML = myResponse;
                
                //alert(myResponse);
                var array_myResponse = myResponse.split("|");
                //alert(array_myResponse[1]);
                
                //Visualizzazione del messaggio di stato operazione
                document.getElementById("loader").style.display = "none"; 
                if (array_myResponse[1] == 'multipleTrue'){
                    document.getElementById("confirm").style.display = "inline";
                    
                    //Sostituzione icona carrello per conferma inserimento prodotto
                    document.getElementById("cart_red_"+ array_myResponse[0]).style.display = 'none';
                    document.getElementById("cart_green_"+ array_myResponse[0]).style.display = 'inline';
                
                } else if (array_myResponse[1] == 'multipleFalse'){
                    document.getElementById("alert").style.display = "inline";
                    
                    //Sostituzione icona carrello per conferma inserimento prodotto
                    document.getElementById("cart_red_"+ array_myResponse[0]).style.display = 'inline';
                    document.getElementById("cart_green_"+ array_myResponse[0]).style.display = 'none';
                    
                } else {
                    document.getElementById("error").style.display = "inline";
                }     
                
                //abilitazione del link al click per evitare il doppio click
                //document.getElementById("cart_red_"+ array_myResponse[0]).disabled = 'false';
                self.document.frmCarrello.cart_red_1183.disabled = 'false';
                self.document.frmCarrello.cod_articolo_text.disabled = 'false';
                //eval("self.document.frmCarrello.cart_red_"+ array_myResponse[0] +".disabled = 'false'");
                
                //document.getElementById("cart_green").style.display = "inline";
                //document.getElementById("cart_red").style.display = "none";

                //alert(http_request.responseText);
                //alert('Prodotto aggiunto al carrello');
            } else {
                alert('There was a problem with the request.');
            }
        } else {
            //document.getElementById("loader").innerHTML = "Caricamento nel carrello";
            document.getElementById("loader").style.display = "inline";
            document.getElementById("confirm").style.display = "none";
            document.getElementById("alert").style.display = "none";
            document.getElementById("error").style.display = "none";
            
            self.document.frmCarrello.cart_red_1183.disabled = 'true';
            self.document.frmCarrello.cod_articolo_text.disabled = 'true';
            
        }

    } 

In pratica faccio un'operazione di immissione articolo in un carrello evitando che si possa cliccare 2 volte sul carrellino mentre carico "disabled cart_red_1183" poi rendo cliccabile
di nuovo dopo l'operazione.
Ma non mi ridiventa cliccabile, il carrellino resta sempre disabled.
Come mai ??