differenze tra script nella pagina e script esterni

[james]

In una pagina avevo creato uno script che si autorilanciava da solo ogni 10 secondi, dichiarandolo così

<script language="javascript" type="text/javascript">
window.onload = function(){ miaFunzione('parametro') };

function miaFunzione(param) {
    window.setTimeout("miaFunzione('param')",10000);
}
</script> 

Poi per includere la tecnica su più pagine, ho creato un file js apposito contenente il codice sopra, includendolo in tutte le pagine che mi serviva così

<script language="javascript" type="text/javascript" src="file.js"></script> 

Però facendo così non mi funziona più la chiamata alla funzione all'evento onload della finestra, è normale? Un modo per aggirare il problema e non dover includere il codice su tutte le pagine??