[smarty] inviare un recordset

[equiweb.it]

Ciao a tutti,
in questi giorni sto cominciando a fare qualche test con smarty, volevo chiedervi un consiglio...
per inviare a smarty un record set con i dati letti da un database... conviene salvare il recordset come un array e poi inviarlo in un colpo solo...oppure c'è una procedura specifica più performante?
mi spiego meglio, esiste una soluzione migliore di questa?:

$query = 'SELECT campo1, campo2 FROM tabella WHERE ... ';

$result = mysql_query($query, $dbsito);

$recorset = array();
while ($row = mysql_fetch_array($result))
{
   $recordset[] = array(
                                'campo1' => $row['campo1'],
                                'campo2' => $row['campo2'],
                                );
}

...
$smarty->assign('recorset', $recordset);
... 

ciao e grazie a tutti