cms made simple & sito multilingue

[Sergej_D]

Ho provato un po' a cercare ma non ho trovato molto...
In cmsmadesimple esiste la possibilità, nativamente o tramite un modulo, di avere l'interfaccia del sito (non i contenuti) multilingue, quindi dare la possibilità all'utente di scegliersi la lingua?

Nel caso non fosse possibile, che cms semplice mi consigliate che abbia questa possibilità?

Thanks!
Sergej

[Kreatore]

come interfaccia intendi quella amministrativa....

si che è possibile. All'interno di User Preference ogni utente si sceglie la lingua.

Se invece intendi in frontend, se non ricordo male il sistema più semplice è quello di creare più pagine legate alle varie lingue e quindi associ gli argomenti alle pagine relative nelle relative lingue.

[Balaustra]

Ti consiglio Plone, senza alcun dubbio!!!
Plone è stato disegnato dalle fondamenta per essere un content management multilingua.
L'interfaccia è disponibile in più di 35 lingue lingue, è in grado di gestire Cinese, Giapponese e persino i linguaggi destra-sinistra, come l'Arabo e l'Ebraico con facilità.

Inoltre mantiene "accoppiati" i contenuti, ossia crei prima un contenuto nella lingua di default del portale (che scegli tu) e poi con una semplice interfaccia gli dici "traduci in" e lì trovi l'elenco di tutte le lingue che hai abilitato (anche solo alcune ovviamente).
Una volta che il navigatore giungerà su una pagina specifica, magari da un motore di ricerca, cliccando sulla bandierina corrispondente alla lingua non finirà nell'home page della lingua, come molti siti, ma nello stesso contenuto tradotto nella lingua scelta.

Inoltre è possibile scegliere una lingua di default per l'interfaccia oppure assegnare un comportamento per il quale il sistema riconosce la lingua del browser dell'utente.

Ricordo inotlre che in Plone il frontend e il backend sono tutt'uno, quindi la gestione delle lingue è uguale per tutto il sito.

Link utili:
Sito web ufficiale di Plone.org con manuale in inglese e documentazione: www.plone.org

Manuale plone in italiano: http://www.redomino.com/it/labs/docu...utente-plone-3

Bala