javadocs in italiano???

[IlBubibubi]

Ciao,sapete se per caso c'è in italiano?

Ho cercato ma non ho trovato nulla...
Comunque mi indichereste un manuale o qualcos'altro per sapere che cosa fanno le varie classi del javadocs???
grazie!

...altrimenti tradurre che cosa fanno le classi è veramente troppo.

[andbin]

Originariamente inviato da IlBubibubi
Ciao,sapete se per caso c'è in italiano?

Ho cercato ma non ho trovato nulla...

No, appunto non c'è nulla. Il javadoc del framework di Java SE (così come tutti gli altri javadoc prodotti dalla Sun e pure di molte altre librerie Java) è solo in inglese.

Originariamente inviato da IlBubibubi
Comunque mi indichereste un manuale o qualcos'altro per sapere che cosa fanno le varie classi del javadocs???

Manuali di "reference" su Java SE ce ne sono sicuramente. In inglese e sicuramente c'è anche qualcosa in italiano.

Originariamente inviato da IlBubibubi
...altrimenti tradurre che cosa fanno le classi è veramente troppo.

Scusa ma un minimo di inglese ci vuole nell'informatica! Non dico che uno debba essere un traduttore "provetto" .....
Io personalmente farei sicuramente fatica a leggere un romanzo o un quotidiano in inglese (ci sono sicuramente espressioni, modi di dire che non conosco) ma per l'inglese "tecnico" non ho affatto alcun problema.

Comunque se non ti è chiara qualche classe di Java SE, chiedi.

[IlBubibubi]

Originariamente inviato da andbin

Scusa ma un minimo di inglese ci vuole nell'informatica! Non dico che uno debba essere un traduttore "provetto" .....
Io personalmente farei sicuramente fatica a leggere un romanzo o un quotidiano in inglese (ci sono sicuramente espressioni, modi di dire che non conosco) ma per l'inglese "tecnico" non ho affatto alcun problema.

Comunque se non ti è chiara qualche classe di Java SE, chiedi.

ok grazie! :fagiano
(mi studierò ancora un pò di inglese)