Utf8 - Grattacapi

[Crypt]

Salve a tutti,

utilizzo wordpress su un database mysql 5 con encoding e collation utf8

Avrei bisogno di creare esternamente alla struttura del forum stesso un feed in xml.

Purtroppo tale xml mi funziona correttamente se e solo se inserisco come encoding ISO-8859-1 mentre vorrei utilizzare UTF-8 per maggiore compatibilità con i feed reader.

La cosa strana è che le normali procedure con utf8_encode non risolvono la situazione

Ecco i miei header:

<?php
header("Content-Type: application/xml; charset=UTF-8"); 
echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'; ?>

Se eseguo semplicemente le query, senza usare ut8_encode ottengo dei punti interrogativi al posto dei caratteri non convenzionali (apici e virgolette non dritte ad esempio, lettere accentate).

Se invece cerco di normalizzare il testo eseguendo utf8_encode ottengo dei quadrati con 4 numeri.

Che cosa posso fare? :master:




EDIT:

Aggiungo che mb_detect_encoding dato sulle stringhe incriminate mi restituisce ASCII

[Crypt]

UP

[Crypt]

Aggiungo che ora si vedono bene i caratteri accentati , le virgolette e gli apici convenzionali, mentre continuo a vedere i quadrati dell'utf8 per le virgolette storte, gli apostrofi, le lineette non convenzionali.

Ho ottenuto il passo in più usando utf8_encode, ma questo non sembra influenzare gli altri caratteri

Ho controllato sul db se per caso fossero inseriti male, ma tali caratteri sono visualizzati correttamente da phpmyadmin...

[rasega]

Sto litigando anch'io con un problema simile ed al momento oltre ad usare htmlspecialchars o str_replace per casi particolari per molti altri problemi non ho ancora soluzione !!