Ho un problema con un template di Joomla che appare completamente sfasatoin Opera.

Vi allego una immagine per rendere l'idea.
A destra il menu in IE6, a sinistra lo stesso in Opera 9:







Questa è la parte di codice HTML che genera il menu:

codice:
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable">
					<tr>
				<th valign="top">
					Main Menu				</th>
			</tr>
					<tr>
			<td>
				
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr align="left"><td>Home</td></tr>
<tr align="left"><td>Joomla! License</td></tr>
<tr align="left"><td>News</td></tr>
<tr align="left"><td>Blog</td></tr>
<tr align="left"><td>Links</td></tr>
<tr align="left"><td>Contact Us</td></tr>
<tr align="left"><td>Search</td></tr>
<tr align="left"><td>News Feeds</td></tr>
<tr align="left"><td>FAQs</td></tr>
<tr align="left"><td>Wrapper</td></tr>
<tr align="left"><td>Photos</td></tr>
</table>			</td>
		</tr>
		</table>


E questi sono i CSS a cui fa riferimento l'HTML:

codice:
 a.mainlevel:link, a.mainlevel:visited {
	color: White; font-family: Trebuchet MS, Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, serif;
	font-weight: bold;
	width: 95%;
	background-color: #59A6FF;
	border-bottom: 2px solid #2B8CFF;
	border-right: 2px solid #B9D9FF;
	border-left: 2px solid #2B8CFF;
	border-top: 2px solid #B9D9FF;
	text-align: center;
	letter-spacing: 3px;
	}
	
a.mainlevel:hover {
	color: White; background-color: #3592FF;
	width: 95%;
	border-top-width: 1px;
	border-top: 2px solid #2B8CFF;
	border-left: 2px solid #B9D9FF;
	border-bottom: 2px solid #B9D9FF;
	border-right: 2px solid #2B8CFF;
	text-align: center;
	letter-spacing: 3px;
	}


		table.moduletable {
	margin: 0px 0px 0px 0px;
	width: 95%;
	border-left: solid 0px #000000;
	border-right: solid 0px #000000;
	border-top: solid 0px #000000;
	border-bottom: 0px solid Aqua;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: bottom;
	}

table.moduletable th {
	font: Trebuchet MS, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 12px;
	font-weight: bold; 
	color: #0277FF;
	text-align: left;
	height: 36px;
	line-height: 22px;
	white-space: nowrap;
	width: 95%;
	border-bottom: 3px;
	background-image: url(../images/modhead.gif);
	background-position: left;
	background-repeat: no-repeat;
	text-indent: 30px;
	}
	
table.moduletable td {
	font-family: Trebuchet MS, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 10px;
	font-weight: normal;
	}



Ora so che Opera non è certo il più diffuso browser, ma sfiga vuole che la maggiora parte delle perosone che accederanno a questo sito usanno appunto Opera.

Avete idea di quale potrebbe essere la causa del problema?

Grazie mille!