Sto facendo un'applicazione di prova in WCF.

Nella soluzione ho due progetti: host e client.
Nel progetto host c'è: il servizio (contratto + tipo), l'applicazione console che funge da host, e la configurazione (dichiarativa) dove ho registrato 2 endpoint (uno per il consumo del servizio e l'altro per lo scambio di metadati).

Nell'applicazione client, ora, dovrei aggiungere il riferimento al servizio, ma lo strumento che si occupa dell'operazione non riesce a "prelevarmi" il servizio, in quanto non me lo ritrova nella soluzione e se per caso digito l'url dell'endpoint per lo scambio di metadati, mi ritorna un errore:
codice:
There was an error downloading 'http://localhost:8000/HelloIndigo'.
Unable to connect to the remote server
Impossibile stabilire la connessione. Rifiuto persistente del computer di destinazione 127.0.0.1:8000
Metadata contains a reference that cannot be resolved: 'http://localhost:8000/HelloIndigo'.
Could not connect to http://localhost:8000/HelloIndigo. TCP error code 10061: Impossibile stabilire la connessione. Rifiuto persistente del computer di destinazione 127.0.0.1:8000. 
Unable to connect to the remote server
Impossibile stabilire la connessione. Rifiuto persistente del computer di destinazione 127.0.0.1:8000
If the service is defined in the current solution, try building the solution and adding the service reference again.
Qualche idea?