prova a diminuire di qualche px la larghezza della colonna,
mi pare ci sia un bug propio di IE6 su questo argomento