TopBar Semi-Trasparente

[cronycles]

Ciao, C'ho problema:

Avete presente la top-bar di MAC-Leopard? E' una top bar semi.trasparente posta al top del desktop nel sistema operativo Apple.
Io vorrei realizzare una cosa del genere al top del mio sito, inserendo all'interno del div di questa topbar una serie di link (Home | Contatti | ecc..) che rimandano ad altre pagine del mio sito.

Ho creato la barra e l'ho resa semitrasparente con il filtro alpha.

l'unico problema è che, se creo uno style css per le scritte e lo inserisco nel div della barra semitrasparente, anche le scritte diventano semitrasparenti, pur settando a 100 l'opacità del div scritte.
Come posso fare?

Grazie in anticipo

[Mich_]

Invece di usare un colore di sfondo, una un'immagine semitrasparente (gif o png): molto piu` accessibile, cross-browser e semplice da realizzare.

In pratica la semitrasparenza deve essere insita nell'immagine; poi lo sfondo lo devi definire transparent.

Se l'immagine e` una gif non hai problemi (salvo che vedi un po' la grana dell'immagine); se e` una png devi usare anche l'apposito filtro per IE.

[cronycles]

grazie mille!!

lo sfondo lo scrivo "background-color:transparent" ?

e nel caso usassi png che filtro ci vuole per IE?