Mailer form da html.it

[Stema]

Ho scaricato l'esempio di un mailer form da questo indirizzo: http://php.html.it/script/vedi/4785/php-mailer-form/

Il download è composto da due file: fns.php e index.php.
Ho modificato il fns.php per rendere i campi in italiano. Per esempio, per il campo "nome", ho fatto così:

<label for="namefrom">Il tuo nome<span class="required">*</span></label>
    <input name="namefrom" id="namefrom" type="text" class="field" tabindex="1"/></p> 

Poi ho modificato l'indirizzo a cui verranno inviate le mail:

function process_form() {
    // Read POST request params into global vars
    // FILL IN YOUR EMAIL
    $to = "mail@miamail.it";
    $subject = trim($_POST['subject']);
    $namefrom = trim($_POST['namefrom']);
    $company = trim($_POST['company']);
    $phone = trim($_POST['phone']);
    $emailfrom = trim($_POST['emailfrom']);
    $comments = trim($_POST['comments']); 

Ho pubblicato entrambe i file (index.php ed fns.php), ma ho due problemi:

[list=1][*]i nomi dei campi mi restano sempre in inglese [*]le e-mail non arrivano (o non vengono inviate proprio)[/list=1]

Qualcuno mi può dare una mano, cortesemente? Grazie!

[paoloava]

i nomi dei campi mi restano sempre in inglese

La label del campo intendi?



<label for="namefrom">Nome <span class="required">*</span></label>

se vuoi cambiare il nome

<input name="nameItaliano" id="nameItaliano" type="text" class="field" tabindex="1"/></p>

lo devi cambiare anche nelle funzione

function process_form() {

$namefrom = trim($_POST['nameItaliano']);


le e-mail non arrivano (o non vengono inviate proprio)

Dove lo stai provando su un host o in locale? se lo stai provando in locale devi installare un mail server....

Ciao

P.