Problema Formattazione Ricorsione

[digitivo]

Ciao,

ho scritto questa funziona ricorsiva che in pratica mi stampa tutte le categorie in modo illimitato... e funziona.

Ora ho queste 2 necessità:

1) vorrei che le categorie con padre uguale a 0 che non hanno figli mi stampassero la frase "nessuna sottocategoria";

2) poterla paginare su 2 o più colonne a scelta di quante categorie uguale a 0 si desiderano avere su ogni colonna (con i css senza tabelle);

Questo è il codice PHP:

<div class="column">
   <?php
      $column=0;
      function sfoglia($id=0){
         global $mysql, $column;
         $query=("select categories.category, categories.category_denomination from categories where category_father=".$id);
     $result=mysql_query($query,$mysql);
     if(mysql_num_rows($result)){
       echo("<ul>\n");
       while($row=mysql_fetch_array($result)){
          if($row["category_father"]==0){
                 echo("[*]<h2>".$row["category_denomination"]."</h2>\n");
          }else{
             echo("[*]<a href=\"#\" title=\"#\">".$row["category_denomination"]."</a>");
          }
          sfoglia($row['category']);
          echo("\n");
       }
       echo("[/list]\n");
        }
     }        
     sfoglia();            
   ?>    
</div>

Questo il codice CSS:

#container .column {
float: left;
width: 320px;
background: #FCE9D8;
}

#container .column  ul li h2 {
padding: 10px 10px 10px 10px;
font-size: 12px;
color: #ffffff;
background: #333;
}

#container .column  ul {
list-style: none;
}

#container .column  ul li {
margin: 10px 10px 10px 10px;
} 

ringrazio in anticipo chi mi può dare una mano, non ne vengo fuori!

Grazie!

[digitivo]

Allora il problema delle colonne l'ho appena risolto dopo molti tentativi.

Ora mi rimane l'altro, ovvero: come posso fare apparire alle categorie con padre uguale a 0 e senza figli il messaggio "non ci sono sottocategorie"?

Grazie