ohilà!
ho optato per il simpatico "Menu Generator" di CSSPlay! 
http://www.cssplay.co.uk/menus/menu_builder_flyout.html
l'unico problema è che nel menu c'è a sx di ogni nome il tipico quadratino da lista, come potrei toglierlo?
ecco il codice del CSS
codice:
/* ======================================================
This copyright notice must be untouched at all times.
The original version of this stylesheet and the associated (x)html
is available at http://www.cssplay.co.uk/menus/flyout_4level.html
Copyright (c) 2005-2007 Stu Nicholls. All rights reserved.
This stylesheet and the associated (x)html may be modified in any
way to fit your requirements.
========================================================= */
.menu { margin: 10px; height: 100px; font-size: 10pt; font-family: verdana; }
.menu ul { margin: 0pt; padding: 0pt; position: relative; z-index: 500; list-style-type: none; width: 7em; }
.menu li { background-color: #ffffff; float: left; }
.menu li.sub { background-color: #ffffff; }
.menu table { position: absolute; border-collapse: collapse; top: 0pt; left: 0pt; z-index: 100; font-size: 1em; margin-top: -1px; }
.menu a, .menu a:visited { border: 1px solid #ffffff; display: block; text-decoration: none; height: 2em; line-height: 2em; width: 7em; color: #0099ff; padding-left: 0em; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-transform: none; }
.menu b { float: right; margin-right: 5px; }
* html .menu a, * html .menu a:visited { width: 7em; }
* html .menu a:hover { color: #000000; background-color: #0099ff; position: relative; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; text-transform: none; }
.menu li:hover { position: relative; }
.menu a:active, .menu a:focus { color: #000000; background-color: #0099ff; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; text-transform: none; }
.menu li:hover > a { color: #000000; background-color: #0099ff; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; text-transform: none; }
.menu li ul { padding: 2em; visibility: hidden; position: absolute; top: -2em; left: 3em; background-color: transparent; }
.menu li:hover > ul { visibility: visible; }
.menu ul a:hover ul ul { visibility: hidden; }
.menu ul a:hover ul a:hover ul ul { visibility: hidden; }
.menu ul a:hover ul a:hover ul a:hover ul ul { visibility: hidden; }
.menu ul a:hover ul { visibility: visible; }
.menu ul a:hover ul a:hover ul { visibility: visible; }
.menu ul a:hover ul a:hover ul a:hover ul { visibility: visible; }
.menu ul a:hover ul a:hover ul a:hover ul a:hover ul { visibility: visible; }
e questo dell'html
codice:
<div class="menu">
<ul>[*]
<a href="#">
»Fantasy<!--[if IE 7]>
<!-->
</a>
<!--[if lte IE 6]>
<table>
<tr>
<td>
<![endif]-->
<ul>[*]
<a href="#">
»Ambience<!--[if IE 7]>
<!-->
</a>
<!--[if lte IE 6]>
<table>
<tr>
<td>
<![endif]-->
<ul>[*]
Loop
[*]
Non Loop
[/list]
<!--[if lte IE 6]>
</td>
</tr>
</table>
</a>
<![endif]-->
[*]
Scene
[*]
<a href="#">
»SFX<!--[if IE 7]>
<!-->
</a>
<!--[if lte IE 6]>
<table>
<tr>
<td>
<![endif]-->
<ul>[*]
Foley
[*]
Design
[/list]
<!--[if lte IE 6]>
</td>
</tr>
</table>
</a>
<![endif]-->
[*]
<a href="#">
»Voice<!--[if IE 7]>
<!-->
</a>
<!--[if lte IE 6]>
<table>
<tr>
<td>
<![endif]-->
<ul>[*]
Speech
[*]
Design
[/list]
<!--[if lte IE 6]>
</td>
</tr>
</table>
</a>
<![endif]-->
[*]
Music
[/list]
<!--[if lte IE 6]>
</td>
</tr>
</table>
</a>
<![endif]-->
[/list]
</div>
se guardate al sito si vede il pallino a sx di ogni opzione del menu..
mi appresto alla ennesima valanga di mazzate per errori di ogni genere..
p.s. ho visto che il generatore automatico mi ha messo dei [b] nel codice.. ho anche provato a toglierli ma non era quello il problema.. se li toglievo le freccine andavano a sinistra del nome anzichè a destra..
pronti.. insultiiiiiiii.. viaaaaaa! 
Grazie mille
Has