Update

[Scuotivento.it]

Ho da poco cominciato a studiare un po' il php grazie alle guide del sito.

Il servizio hosting utilizza la versione 5.2.6-3 di php

nella progettazione delle mie pagine web mi sono arenato sulla modifica dei record.
Dopo aver modificato i dei dati da questa pagina:
http://www.scuotivento.it/edit_libro.php?id=3

un metodo post invia i dati per la modifica a questa:

file save_edit_libro.php

<?
include ("config.inc.php");
include ("top_foot.inc.php");
include ("menu.inc.php");

//intestazione
top();
menu();

if ($_POST['pass'] != $password){
    echo "<h1>Password errata</h1>";
}else {
    $ciclo = $_REQUEST['ciclo'];
    $genere = $_REQUEST['genere'];
    $titolo = $_REQUEST['titolo'];
    $titolooriginale = $_REQUEST['titolooriginale'];
    $autore = $_REQUEST['autore'];
    $annopubblicazione = $_REQUEST['annopubblicazione'];
    $traduttore = $_REQUEST['traduttore'];
    $annotraduzione = $_REQUEST['annotraduzione'];
    $trama = $_REQUEST['trama'];
    $notetrama = $_REQUEST['notetrama'];
    $citazione1 = $_REQUEST['citazione1'];
    $fonte1 = $_REQUEST['fonte1'];
    $citazione2 = $_REQUEST['citazione2'];
    $fonte2 = $_REQUEST['fonte2'];
    $citazione3 = $_REQUEST['citazione3'];
    $fonte3 = $_REQUEST['fonte3'];
}

if (trim($_POST[titolo]) == ""):
    echo "<h1>Il campo Titolo deve essere riempito!</h1>";
else :
    $genere= addslashes(stripslashes($genere));
    $titolo = addslashes(stripslashes($titolo));
    $titolooriginale= addslashes(stripslashes($titolooriginale));
    $trama= addslashes(stripslashes($trama));
    $notetrama= addslashes(stripslashes($notetrama));
    $citazione1= addslashes(stripslashes($citazione1));
    $fonte1= addslashes(stripslashes($fonte1));
    $citazione2= addslashes(stripslashes($citazione2));
    $fonte2= addslashes(stripslashes($fonte2));
    $citazione3= addslashes(stripslashes($citazione3));
    $fonte3= addslashes(stripslashes($fonte3));

    //connessione al database
    $db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password);
    if ($db == FALSE)
        die ("<h1>Errore nella connessione. Verificare i parametri nel file config.inc.php</h1>");

    mysql_select_db($db_name, $db)
        or die ("<h1>Errore nella selezione del database. Verificare i parametri nel file config.inc.php</h1>");

    $query = "UPDATE libri SET ciclo='$ciclo', genere='$genere', titolo='$titolo', titolooriginale='$titolooriginale', autore='$autore', annopubblicazione='$annopubblicazione', traduttore='$traduttore', annotraduzione='$annotraduzione', trama='$trama', notetrama='$notetrama', citazione1='$citazione1', fonte1='$fonte1', citazione2='$citazione2', fonte2='$fonte2', citazione3='$citazione3', fonte3='$fonte3' WHERE id='&id'";

    if (mysql_query($query, $db))
        echo "<h1>L'articolo è stato modificato correttamente</h1>";
    else
        echo "<h1>Errore durante la modifica</h1>";


    
endif; // chiude la verifica della presenza dei dati
mysql_close($db);
foot();
?>

I dati non vengono modificati, ma il controllo che faccio sulla query mi dice che:
L'articolo è stato modificato correttamente
percui:
if (mysql_query($query, $db)) è vero.

Dov'è che sbaglio?

Grazie