stavo cercando delle valide alternative alla funzione str_split, compatibile con la versione php4

Devo infatti dividere la stringa $testo in tre parti, in locale funziona:
Codice PHP:
$testo = str_split($testo, ceil(strlen($testo)/3)); 
mentre in remoto, con php4, mi da il seguente errore:
Fatal error: Call to undefined function: str_split()

come posso modificare il mio codice? quale alternativa ha questa funzione in php4?