Perchè una connessione odbc in lan non funge?

Mi connetto regolarmente a un db mysql che gira su un altro pc, mentre apache e php sono su un altro.

Però non stampa alcun risultato anche se la connessione è attiva.

Gli odbc da pannello sono configurati bene, tanto è vero che mi collego con query mysql tranquillamente alla macchina nella nostra lan.