salve ho un problema
Codice PHP:

<?php
/*
  $Id: english.php,v 1.114 2003/07/09 18:13:39 dgw_ Exp $

  osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
  [url]http://www.oscommerce.com[/url]

  Copyright (c) 2002 osCommerce 

  Released under the GNU General Public License 
*/

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales
// or type locale -a on the server.
// Examples:
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
@setlocale(LC_TIME, 'it_IT.ISO8859-1');

define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y');  // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd/m/Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
function tep_date_raw($date, $reverse = false) {
  if ($reverse) {
    return substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 6, 4);
  } else {
    return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2);
  }
} 

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EUR');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS','dir="LTR" lang="it"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'iso-8859-1');

// page title
define('TITLE', 'Ceramiche Mario Alba Caltagirone');

// header text in includes/header.php
define('HEADER_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'Crea account');
define('HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT', 'Il mio account');
define('HEADER_TITLE_CART_CONTENTS', 'Cosa c'è nel carrello');
define('HEADER_TITLE_CHECKOUT', 'Acquista');
define('HEADER_TITLE_TOP', 'Home Page');
define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Catalogo');
define('HEADER_TITLE_LOGOFF', 'Log Off');
define('HEADER_TITLE_LOGIN', 'Log In');

// footer text in includes/footer.php
define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'visite da');

// text for gender
define('MALE', 'Uomo');
define('FEMALE', 'Donna');
define('MALE_ADDRESS', 'Sig.');
define('FEMALE_ADDRESS', 'Sig.ra');

// text for date of birth example
define('DOB_FORMAT_STRING', 'mm/dd/yyyy');
define('BOX_HEADING_LOGIN_BOX','Autenticazione');
define('BOX_LOGINBOX_EMAIL','Email ');
define('BOX_LOGINBOX_PASSWORD','Password ');
define('BOX_LOGINBOX_FORGOT_PASSWORD','Password dimenticata?');
define('BOX_LOGINBOX_TEXT_NEW','Nuova ');
define('BOX_LOGINBOX_NEW','registrazione');
define('BOX_HEADING_MESSAGING','Contatta il venditore');
define('BOX_HEADING_NEW_PRODUCTS','Nuovi Prodotti');
define('BOX_HEADING_SPEDIZIONI','Spedizioni');
define('BOX_HEADING_SSL','Protezione SSL');
define('BOX_HEADING_NEWSDESK_CATEGORIES','Categorie news');
define('BOX_HEADING_NEWSDESK_LATEST','Ultime News');
define('TEXT_NEWSDESK_VIEWED','Visionato: ');
define('TEXT_NEWSDESK_READMORE','Leggi');
define('TABLE_HEADING_NEWSDESK','News');

// categories box text in includes/boxes/categories.php
define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Categorie');

// manufacturers box text in includes/boxes/manufacturers.php
define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'Produttori');

// whats_new box text in includes/boxes/whats_new.php
define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'Novità');

// quick_find box text in includes/boxes/quick_find.php
define('BOX_HEADING_SEARCH', 'Ricerca veloce');
define('BOX_SEARCH_TEXT', 'Usa parole chiave per trovare il prodotto');
define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', 'Ricerca avanzata');

// specials box text in includes/boxes/specials.php
define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'Offerte');

// reviews box text in includes/boxes/reviews.php
define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Recensioni');
define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Scrivi una recensione su questo prodotto!');
define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'In questo momento non ci sono recensioni disponibili');
define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s su 5 Stelle!');

// shopping_cart box text in includes/boxes/shopping_cart.php
define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'Carrello spesa');
define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', 'prodotti ...è vuoto');

// order_history box text in includes/boxes/order_history.php
define('BOX_HEADING_CUSTOMER_ORDERS', 'I miei acquisti');

// best_sellers box text in includes/boxes/best_sellers.php
define('BOX_HEADING_BESTSELLERS', 'Più venduti');
define('BOX_HEADING_BESTSELLERS_IN', 'Più venduti fra(in)
');

// notifications box text in includes/boxes/products_notifications.php
define('BOX_HEADING_NOTIFICATIONS', 'Comunicazioni');
define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY', 'Comunica gli aggiornamenti di[b]%s[/b]');
define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY_REMOVE', 'Non comunicare gli aggiornamenti di[b]%s[/b]');

// manufacturer box text
define('BOX_HEADING_MANUFACTURER_INFO', 'Info sul produttore');
define('BOX_MANUFACTURER_INFO_HOMEPAGE', '%s Homepage');
define('BOX_MANUFACTURER_INFO_OTHER_PRODUCTS', 'Altri prodotti');

// languages box text in includes/boxes/languages.php
define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Lingue');

// currencies box text in includes/boxes/currencies.php
define('BOX_HEADING_CURRENCIES', 'Valute');

// information box text in includes/boxes/information.php
define('BOX_HEADING_INFORMATION', 'Informazioni');
define('BOX_INFORMATION_PRIVACY', 'Privacy');
define('BOX_INFORMATION_CONDITIONS', 'Condizioni d'uso');
define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Spedizioni  e Consegna');
define('BOX_INFORMATION_CONTACT', 'Contattaci');

// tell a friend box text in includes/boxes/tell_a_friend.php
define('BOX_HEADING_TELL_A_FRIEND', 'Dillo ad un amico');
define('BOX_TELL_A_FRIEND_TEXT', 'Invia questa pagina ad un amico.');

// checkout procedure text
define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY', 'Invio Informazioni');
define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT', 'Metodo di pagamento');
define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION', 'Conferma');
define('CHECKOUT_BAR_FINISHED', 'Fine!');

// pull down default text
define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Selezionare');
define('TYPE_BELOW', 'Inserire qui');

// javascript messages
define('JS_ERROR', 'Ci sono stati degli errori nella compilazione del modulo!nEseguire le seguenti modifiche:nn');

define('JS_REVIEW_TEXT', '* Il testo delle 'Recensioni' deve essere di almeno ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' caratteri.n');
define('JS_REVIEW_RATING', '* Devi votare il prodotto per recensirlo.n');

define('JS_ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Seleziona un tipo di pagamento per il tuo acquisto.n');

define('JS_ERROR_SUBMITTED', 'Questo modulo è già stato inviato. Premi ok e aspetta che termini il processo.');

define('ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', 'Seleziona un tipo di pagamento per il tuo acquisto.');

define('CATEGORY_COMPANY', 'Azienda');
define('CATEGORY_PERSONAL', 'Dettagli personali');
define('CATEGORY_ADDRESS', 'Indirizzo');
define('CATEGORY_CONTACT', 'Contatti');
define('CATEGORY_OPTIONS', 'Opzioni');
define('CATEGORY_PASSWORD', 'Password');

define('ENTRY_COMPANY', 'Nome dell' azienda:');
define('ENTRY_COMPANY_ERROR', '');
define('ENTRY_COMPANY_TEXT', '');
define('ENTRY_GENDER', 'Sesso:');
define('ENTRY_GENDER_ERROR', 'Campo "Sesso" Richiesto.');
define('ENTRY_GENDER_TEXT', '*');
define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Nome:');
define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', 'Il campo "Nome" deve contentere minimo ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', '*');
define('ENTRY_LAST_NAME', 'Cognome:');
define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', 'Il campo "Cognome" deve contenere minimo ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', '*');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Data di nascita:');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', 'La "Data di nascita" deve essere inserita seguendo il formato MM/DD/YYYY (eg. 05/21/1970).');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', '* (eg. 05/21/1970)');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'Indirizzo E-Mail:');

?>
ricevo questo errore: "Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www.xxx.com/home/includes/languages/italian.php on line 53"
dove puo' essere l'errore?