ho una ditta che ha un magazzino di più di 100.000 prodotti (mi hanno riportato cosi, ma mi sembra un attimo eccessivo , ma vabbè, non è questo il punto) e voglion rifare il sito.

Perfetto, nessun problema

Hanno tutta la gestione su un as 400 VVoVe:

Vorrebbero una area riservata dove determinati clienti con user e password (a quanto pare dati già esistenti all'interno del as 400) accedono e acquistano dei prodotti. Niente pagamento online, niente gateway etc etc, ma solo (alla fine della procedura, in quanto clienti già registrati) visualizzare dati bancari e qualcosa di simile.
Ovviamente, se aggiornano qualcosa sul as400 dovrebbe essere visibile nell'area riservata dove ci sono i clienti

Ora, io non ho la più pallida idea di come sia strutturata questa macchina, qualcuno può darmi qualche dritta? Tipo:

1) dovrei esportare (si può? :master: ) e infilare tutto in un mysql db e usare quello per la web application. Però come gestisco le rimanenze del magazzino? Diventa un casino

2) posso "lavorare" direttamente sul as400? Ho detto una boiata?

Sto leggendo un po in rete, nel frattempo spero che qualcuno, che magari si è trovato nella mia situazione, possa darmi qualche indicazione.