grazie andbin per la dritta , anche se ho dovuto cabiare una cosa che nn capisco per quele motivo nn funzioni , posto un po di codice per far vedere come ho risolto il problema 
codice:
Vector v = new Vector (listRoles());
model = new DefaultComboBoxModel(v);
ruoloComboBox.setModel(model);
superRuoloComboBox.setModel(model);
listRoleComboBox.setModel(model);
ruoliToPermessiComboBox.setModel(model);
non riesco a capire perche invece in quest'altra maniera nn funzioni , lasciandomi tutte le combobox vuote anche se il model è settato correttamente (cio fatto qualche test sopra)
codice:
Vector v = new Vector (listRoles());
model = new DefaultComboBoxModel(v);
ruoloComboBox = new JComboBox(model);
superRuoloComboBox = new JComboBox(model);
listRoleComboBox = new JComboBox(model);
ruoliToPermessiComboBox = new JComboBox(model);
sarà dovuto forse alle innumerevoli operazioni che netbeans fa in background sul codice ,