Chat, array, formattazione testo

[Mary Angy]

Ho questo codice che è una parte di codice per una chat.

//Create the XML response.
$xml = '<?xml version="1.0" ?><root>';
//Check to ensure the user is in a chat room.
if(!isset($_GET['chat'])) {
    $xml .='Your are not currently in a chat session.  [url=""]Enter a chat session here[/url]';
    $xml .= '<message id="0">';
    $xml .= '<text>Your are not currently in a chat session.  &lt;a href=""&gt;Enter a chat session here&lt;/a&gt;</text>';
    $xml .= '</message>';
} else {
    $last = (isset($_GET['last']) && $_GET['last'] != '') ? $_GET['last'] : 0;
    $sql = "SELECT message_id, user_name, message, date_format(post_time, '%H:%i') as post_time, TIPO" . 
        " FROM message WHERE chat_id = " . db_input($_GET['chat']) . " AND message_id > " . $last;
    $message_query = db_query($sql);

    //Loop through each message and create an XML message node for each.
    while($message_array = db_fetch_array($message_query)) {
        $xml .= '<message id="' . $message_array['message_id'] . '">';
        $xml .= '<text>' . htmlspecialchars($message_array['message']) . '</text>';
        $xml .= '</message>';
    }
}

queste le funzioni prese da file esterno

 function db_query($query, $link = 'db_link') {
    global $connessione;

    $result = mysql_query($query, $connessione) or db_error($query, mysql_errno(), mysql_error());

    return $result;
  }
//Get a row from the database query
  function db_fetch_array($db_query) {
    return mysql_fetch_array($db_query, MYSQL_ASSOC);
} 

Se lo lascio così, manda alla pagina di visualizzazione i record del campo "message" ordinati per "message_id" e fin qui va bene, ma volevo mandare alla pagina di visualizzazione il testo già formattato con colori, grandezze, ecc diversa a seconda del tipo di messaggio, quindi ho provato a modificare così (posto una delle tante prove fatte tanto per farvi capire cosa vorrei fare):

............
else {
    $last = (isset($_GET['last']) && $_GET['last'] != '') ? $_GET['last'] : 0;
    $sql = "SELECT message_id, user_name, message, date_format(post_time, '%H:%i') as post_time, TIPO" . 
        " FROM message WHERE chat_id = " . db_input($_GET['chat']) . " AND message_id > " . $last;
    $message_query = db_query($sql);
    $tipo=$message_query['TIPO'];
    $msg='';
     switch ($tipo) {
     case"1":
       $msg = '<font color="#FFFFFF">'.$message_query['message'].'</font>';
       break;
      case"2":
       $msg = '<font color="#000000">'.$message_query['message'].'</font>';
       break;
     }
    //Loop through each message and create an XML message node for each.
    while($message_array = db_fetch_array($message_query)) {
        $xml .= '<message id="' . $message_array['message_id'] . '">';
        $xml .= '<text>' . $msg . '</text>';
        $xml .= '</message>';
    }
} 

ma mi rendo conto di sbagliare qualcosa sicuramente ci sono di mezzo gli array, ma non riesco proprio a modificarlo qualcuno mi aiuta?