indicizzare pagine dinamiche - url replace

[abcd1000]

leggevo il problema che hanno i motori di ricerca ad indicizzare le pagine dinamiche di un sito

Ho letto che per risolvere il problema esiste l'"url replace"

URL Replacer è un filtro ISAPI (Internet Server Application Program Interface), ovvero un component da installare sul Web server IIS di Microsoft. Dopo l’installazione il Webmaster avrà la possibilità di modificare gli url dinamici a proprio piacimento così da averli staticizzati. Ad esempio, sostituitendo .asp? con .asp/ e dopo il ? cambiare le & con / e = con – un Url simile:
nomesito.it/pagina.asp?parametro1=valore1&metro2=valore2 diventerà:
nomesito.it/pagina.asp/parametro1-valore1/parametro2-valore2
In questo modo, i motori di ricerca potranno indicizzare la pagina dinamiche


volevo sapere se esiste la funzione di "url replace" anche per java e tomcat

grazie

[Andrea1979]

http://tuckey.org/urlrewrite/

[abcd1000]

perfetto funziona alla grande

una domanda, adesso cosa devo scrivere nella sitemap.xml del mio sito? mi spiego

io ho un link dinamico di questo tipo


www.miosito.it/MiaServlet?page=3&lang=en

che porta alla pagina in inglese:

www.miosito.it/pagina3.jsp

poi ho www.miosito.it/MiaServlet?page=3&lang=es

che porta alla stessa pagina ma in spagnolo:

www.miosito.it/pagina3.jsp

nella sitemap scrivo solo questo?

<url>
<loc>http://www.miosito.it/pagina3.jsp</loc>
</url>

oppure visto che i miei nuovi link saranno

www.miosito.it/pagina3_english.jsp
www.miosito.it/pagina3_espagnol.jsp

(che con la urlrewrite punteranno alla solita pagina pagina3.jsp) nella sitemap devo scrivere

<url>
<loc>http://www.miosito.it/pagina3_english.jsp</loc>

</url>
<url>
<loc>http://www.miosito.it/pagina3_espagnol.jsp</loc>
</url>