salve.

questo è il sito : http://www.museodiartepovera.com/19j.../joomla_irene/

ho aggiunto un menu (hostess e stewart) dello stesso tipo del menu principale e cioè 'mod_mainmenu'. come potete vedere però il contenuto del secondo menu ha l'allineamento del testo centrato. in più, se vado a vedere il codice html, noto che il primo menu ha la classe 'module_menu' mentre il secondo 'module'.

questo il codice (in grassetto i due div dei menu):

Codice PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it-it" lang="it-it" >
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <meta name="robots" content="index, follow" />
  <meta name="keywords" content="joomla, Joomla" />
  <meta name="description" content="Joomla! - il sistema di gestione di contenuti e portali dinamici" />
  <meta name="generator" content="Joomla! 1.5 - Open Source Content Management" />
  <title>Benvenuto!</title>
  <link href="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?format=feed&amp;type=rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" />

  <link href="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?format=feed&amp;type=atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" />
  <script type="text/javascript" src="/19jaromil80/joomla_irene/media/system/js/mootools.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="/19jaromil80/joomla_irene/media/system/js/caption.js"></script>


<link rel="stylesheet" href="/19jaromil80/joomla_irene/templates/system/css/system.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="/19jaromil80/joomla_irene/templates/123wd-j15-11/css/template.css" type="text/css" />

<!--[if lte IE 6]>
<link href="/19jaromil80/joomla_irene/templates/123wd-j15-11/css/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->

</head>

<body id="page_bg">
    <div id="heading">
        <div id="positioning">
            <div id="heading_left"></div>
            <table cellpadding="0" cellspacing="0" id="top">
                <tr>
                    <td>
                        <h1>[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php"]Akamai Comunicazione[/url]</h1>
                    </td>

                </tr>
            </table>
            <div id="heading_right"></div>
            <div class="clr"></div>
        </div>
    </div>
    <div id="content_top"></div>
    <div id="wrapper">
        <div id="header">

<!--
            <div class="boxes">
                
            </div>
-->
            <div class="banner_header">[img]/19jaromil80/joomla_irene/templates/123wd-j15-11/images/banner_header.png[/img]</div>
            <div id="girl"></div>
            <div id="pillmenu_bg"></div>
            <div id="pillmenu">
                
                <div id="search">
                        
                </div>
            </div>
        </div>

        <div id="holder">
                        <div id="leftcolumn">    
                        [b]<div class="module_menu">[/b]
            <div>
                <div>
                    <div>
                                                    <h3>Menu Principale</h3>
                                            <ul class="menu"><li id="current" class="active item1">[url="http://www.museodiartepovera.com/19jaromil80/joomla_irene/"]<span>Home</span>[/url]<li class="item27">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=27"]<span>Chi siamo e cosa facciamo</span>[/url]<li class="item2">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49&amp;Itemid=2"]<span>Lavora con noi</span>[/url]<li class="item37">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=50&amp;Itemid=37"]<span>Richiedi un preventivo</span>[/url]<li class="item50">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=51&amp;Itemid=50"]<span>Portfolio clienti</span>[/url]<li class="item57">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_qcontacts&amp;view=contact&amp;id=1&amp;Itemid=57"]<span>Cont@tti e Preventivi</span>[/url][/list]                    </div>

                </div>
            </div>
        </div>
            [b]<div class="module">[/b]
            <div>
                <div>
                    <div>
                                                    <h3>Hostess e Stewart</h3>

                                            <ul class="menu"><li class="item58">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;id=35&amp;Itemid=58"]<span>Città di Bologna</span>[/url]<li class="item59">[url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;id=36&amp;Itemid=59"]<span>Citta di Milano</span>[/url][/list]                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    
                <div style="width:140px;text-align:center;margin:0 auto;">
    <table style="width:140px;text-align:left;" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>

            <td><font class="f123_1">Designed by:</font></td>
        </tr>
    </table>
    
    <div class="f123_bg">
    <table style="width:134px;height:30px;text-align:center;border:none;" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
            <td>[img]/19jaromil80/joomla_irene/templates/123wd-j15-11/images/123_l_img.png[/img]</td>
            <td style="width:94px;height:30px;text-align:center;">

                [url="http://www.123webdesign.com/"]web design[/url]
            </td>
        </tr>
    </table>
    </div>
</div>
            </div>
                        
                        <div id="maincolumn_full">
                            <div class="nopad">                
                    
                                            <div class="componentheading">

    Benvenuto!</div>
<table class="blog" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
    <td valign="top">
                    <div>
        
<table class="contentpaneopen">
<tr>
        <td class="contentheading" width="100%">
                    AKAMAI COMUNICAZIONE --- eventi e immagine            </td>

    
        <td align="right" width="100%" class="buttonheading">
    [url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?view=article&amp;id=47:akamai-comunicazione-eventi-e-immagine&amp;format=pdf"][img]/19jaromil80/joomla_irene/images/M_images/pdf_button.png[/img][/url]    </td>
    
        <td align="right" width="100%" class="buttonheading">
    [url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?view=article&amp;id=47:akamai-comunicazione-eventi-e-immagine&amp;tmpl=component&amp;print=1&amp;layout=default&amp;page="][img]/19jaromil80/joomla_irene/images/M_images/printButton.png[/img][/url]    </td>
    
        <td align="right" width="100%" class="buttonheading">
    [url="/19jaromil80/joomla_irene/index.php?option=com_mailto&amp;tmpl=component&amp;link=aHR0cDovL3d3dy5tdXNlb2RpYXJ0ZXBvdmVyYS5jb20vMTlqYXJvbWlsODAvam9vbWxhX2lyZW5lL2luZGV4LnBocD9vcHRpb249Y29tX2NvbnRlbnQmdmlldz1hcnRpY2xlJmlkPTQ3OmFrYW1haS1jb211bmljYXppb25lLWV2ZW50aS1lLWltbWFnaW5l"][img]/19jaromil80/joomla_irene/images/M_images/emailButton.png[/img][/url]    </td>
        </tr>

</table>
<table class="contentpaneopen">

<tr>
    <td width="70%"  valign="top" colspan="2">
        <span class="small">
            Scritto da Administrator        </span>
        
    </td>
</tr>

<tr>
    <td valign="top" colspan="2" class="createdate">
        Mercoledì 09 Settembre 2009 13:26    </td>
</tr>


<tr>
<td valign="top" colspan="2">
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]L’inventiva e un’ottima immagine rappresentano il perfetto biglietto da visita per un’azienda efficiente e al passo con i tempi.[/b]</p>


 </p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]Sarete voi e i Vs. prodotti a convincere il pubblico, AKAMAI vi fornirà solo gli strumenti adatti per farlo. I nostri servizi sono mirati ad 
[/b]</p>

<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]allargare il numero dei vostri contatti e dei potenziali clienti creando i presupposti per stimolare in loro la curiosità e il desiderio di conoscervi.[/b]</p>


 </p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]Per riuscire in questo non esiste miglior soluzione che ideare un evento, studiato a tavolino curando il minimo dettaglio, mirato a 
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]fidelizzare i perplessi e conquistare nuovi target.[/b]</p>


 </p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]La presenza di collaboratrici renderà il Vs. evento più piacevole agli occhi. La loro preparazione vi aiuterà nell’accoglienza e 
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]gestione dei visitatori. Vedrete che la loro predisposizione ai rapporti con il pubblico riuscirà a catturare anche l’attenzione dei più 
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]distratti.[/b]</p>


 </p>

<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]Altro elemento fondamentale alla riuscita dell’evento è la giusta pubblicità. Creata ad hoc sui target di riferimento, impostata e 
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]strutturata per rendere il Vs. evento imperdibile. 
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]
[/b]</p>
<p class="sectiontableentry2" style="text-align: justify;">[b]Metteteci alla prova![/b]</p>
<p class="Stile17" align="center"> </p>
<p class="Stile17" align="center">[img]/19jaromil80/joomla_irene/images/stories/fotolia_4032206_xs.jpg[/img]</p></td>
</tr>

<tr>
    <td colspan="2"  class="modifydate">
        Ultimo aggiornamento Giovedì 10 Settembre 2009 08:11    </td>

</tr>


</table>
<span class="article_separator"></span>
        </div>
        </td>
</tr>


</table>

                                    </div>
            </div>

                        <div class="clr"></div>
                    
        </div>
    </div>
    <div id="content_bottom"></div>
    <div id="footer">
             Akamai Comunicazione, Powered by [url="http://joomla.org/"]Joomla![/url] and designed by [url="http://www.123webdesign.com/"]123WebDesign[/url]

        <p style="text-align: center;">
            [url="http://validator.w3.org/check/referer"]valid xhtml[/url]
            [url="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"]valid css[/url]
        </p>
    </div>
</body>
</html> 
come risolvere?

mille grazie