Buongiorno a tutti...

Sto facendo un sito dinamico, collegato a un db,... e il mio problema è visualizzare un'immagine che prendo dal db...
Questo è il codice che uso per far visualizzare l'immagine sul sito...

Codice PHP:
   <?php
$sql ="SELECT * FROM hostess ";
$result = mysql_query($sql);
while($a=mysql_fetch_array($result))
{
    $foto=$a['foto'];
    $nome=$a['nome'];
}            
echo "[img]../img/$foto.jpg[/img] ";
        ?>
Non riesco a capire dove sia il problema nel codice che ho scritto... in output mi stampa i seguenti caratteri "; >? che sono l'ultimo pezzo del codice ... chi mi può aiutare???