Problema connessione con mysqli

[eziobav]

Salve come da titolo, ho parecchi problemi con mysqli, posto il codice ed il problema....

$mysql = new mysqli('localhost', 'root', '12345', 'miodb');                //<= riga 37
if(!$mysql) {     
    die("Errore di connessione al database, impossibile procedere"); 
} 

Warning: mysqli::mysqli() [mysqli.mysqli]: (42000/1044): Access denied for user 'eziobavi_dati'@'%' to database 'bacheca' in /home/eziobavi/public_html/inc/funz.php on line 37

se invece uso la sintassi

<?php
$connessione = mysql_connect('localhost', 'root', '12345');
if (!$connessione) {
    die('Could not connect: ' . mysql_error());
}
echo 'Connected successfully';
mysql_close($connessione);
?>

non ho nessun problema, ovviamente i dati di accesso al database sono identici in tutti e due i casi.
Come faccio a risolvere il problema??????

Grazie in Anticpo