Sito in cinese e russo!

[Felino]

Ciao ragazzi,
fino ad oggi ho realizzati siti web in italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese...ma mai in russo e cinese.

Devo usare qualche codifica particolare per far riconoscere al browser quei simboli particolari? Ho fatto un copia ed incolla dal file di word ma ho ottenuto solo punti interrogativi...

Cosa devo impostare?

Grazie!

[miki003]

Per il cinese semplificato:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
<meta http-equiv="content-language" content="zh-cn" />

Per il Russo:

<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="content-language" content="RU">

oppure:

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
<META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="ru">'

Nella difficoltà puoi usare le entitys

[Felino]

Grazie miky!

Ma quindi questo esiste anche per lingue come inglese, spagnolo, tedesco e francese?


In che senso posso usare le entitys?

Come?

[miki003]

Originariamente inviato da Felino
Grazie miky!

Ma quindi questo esiste anche per lingue come inglese, spagnolo, tedesco e francese

Certamente!
?

In che senso posso usare le entitys?

Come?

Scusa ho sbagliato a scrivere si dice entities!

Le entities servono per visualizzare caratteri speciali come gli accenti ecc. quando il browser non riesce ad interpretarli, esempio:

Ñ = Ñ
Õ = Õ
ecc. ecc.

[Kimerio]

Ma mettendo la codifica in UTF-8 (e salvando tutte le pagine, script php e db mysql in UTF-8), non si ha una piattaforma compatibile con tutti i caratteri esistenti?

[miki003]

Originariamente inviato da Kimerio
Ma mettendo la codifica in UTF-8 (e salvando tutte le pagine, script php e db mysql in UTF-8), non si ha una piattaforma compatibile con tutti i caratteri esistenti?

A parte che non è proprio così! Cosa ti fa sopporre che usi o che possa usare PHP e MySQL?

[Kimerio]

Guarda ho realizzato un sito che conteneva varie traduzioni delle pagine in molte lingue (tra cui cinese, cirillico e altre lingue "strane") e mettendo la codifica in utf-8 veniva visualizzato tutto bene.
Per la supposizione, ho azzardato , era solo un consiglio visto che (quando sviluppavo quel sito) se salvavo per errore una pagina o script in win-1251 (o qualcosa di simile) invece che utf-8, tutto quello che passava di lì veniva codificato male.
Comunque sia anche una sola pagina html non salvata in utf-8, ma con charset utf-8 nei meta tag, visualizza male i caratteri accentati o altri caratteri non latini.
Non ho mai avuto molto tempo di approfondire la cosa, mi sono fermato a: "salvo tutto in utf-8 e la barca va"

[Felino]

Originariamente inviato da miki003
Le entities servono per visualizzare caratteri speciali come gli accenti ecc. quando il browser non riesce ad interpretarli, esempio:

Ñ = Ñ
Õ = Õ
ecc. ecc.

Ma c'è un metodo per farlo automaticamente o si deve settare manualmente carattere per carattere?

Grazie!

[miki003]

Originariamente inviato da Felino
Ma c'è un metodo per farlo automaticamente o si deve settare manualmente carattere per carattere?

Grazie!

Se il charset funziona non c'è bisogno di entities, altrimenti o le scrivi a mano oppure cerchi su google uno script che ti traduca in entties il testo

[Felino]

Capito!

Grazie ragazzi, provo e vi faccio sapere!