Sito bilingue e anzianità delle traduzioni

[oronzo_canà]

Si dice che google tenga conto dell'anzianità per elaborare le Serp , ma questa anzianità a cosa è legata? Al dominio? Alla pagina? Alla key?

Esempio a caso : ho un sito vino.it in italiano online dal 2004 e la pagina vino.it/vini_bianchi.htm è ben posizionata per la ricerca "vini bianchi".

Apro una pagina vino.it/vini_rossi.htm e la ottimizzo per "vini rossi". Viene giudicata una pagina "anziana" o "nuova"?

E se traduco la pagina vino.it/vini_bianchi.htm nella pagina vino.it/white_wines.htm ottimizzata per "white wines"?

[fradefra]

Google non dichiara in relazione a cosa conteggia l'anzianità, ma è probabile che sia un insieme di fattori.

Ad esempio:
- data di registrazione;
- data dell'ultima variazione sistematica dei title;
- data dell'ultima variazione sistematica dei contenuti delle pagine;
- data dell'ultimo inserimento massiccio di pagine...

...ecc. ecc.