ho fatto questo bruttissimo e sensa senso lavoro con Illustrator CS4 e salvandolo in .png ottengo il risultato desiderato


ma salvandolo in .eps, e riaprendolo con photoshop mi viene fuori questo coso:



ora il mio problema è abbastanza chiaro..vorrei mantere la trasparenza in tutto il lavoro anche salvandolo in .eps .

grazie