Ciao a tutti
faccio una domanda stupida:

questo è l'output di un banale ls -la su due versioni differenti di redhat

codice:
SERVER1 ttyp0 telmon /usr/local/bin$ls -la xtest
-rwxr-xr-x    1 telmon   telmon       8220 Jul 18  2003 xtest
codice:
SERVER2 pts/1 telmon /usr/local/bin$ls -la xtest
-rwxrwxrwx 1 telmon telmon 8220 Aug 19  2009 xtest

come vedete nel primo output ho una impaginazione diversa, ci sono degli spazi in più che non ho ne secondo.

Ho bisogno di allineare l'output del secondo al primo...come posso fare?

Ho questa necessità perchè devo migrare un applicativo da una versione di linux ad un'altra.
l'applicativo ha una marea di shell bash che farei volentieri a meno di modificare e in questi script spesso viene utilizzato un ls -la | cut -c.... che chiaramente con un output restituisce lo stesso risultato