Strano comportamento is_dir()

[fmortara]

ho un piccolo script che mi restituisce un valore strano con l'uso di is_dir

    //setto la variabile che serve da parametro all'array $contenuto
    $i=0;

    # apro la directory
    if (@$handle = opendir('miadir')) {
    //leggo il contenuto della directory
    while (false !== ($file = readdir($handle))) {
        $contenuto[$i]=$file;
        $i++;
    }

    for($i=0;$i<count($contenuto);$i++) {

        if(is_dir($contenuto[$i]))
        {
            echo "[*]DIR: $contenuto[$i]";
        }
        elseif(is_file($contenuto[$i]))
        {
            echo "[*]FILE: $contenuto[$i]";
        }
        else
        {
            echo "[*]???: $contenuto[$i]";
        }
    }
    closedir($handle);

# stampa:[*]DIR: .[*]DIR: ..[*]???: dir  # dir è una directory!!