Salve a tutti.
Mi sono imbattuto in un comportamento strano e volevo sentire altri pareri...
Ho un textfield multilinea con font incorporati all'interno di un movieclip.
Al textfield viene passato un testo via actionscript. Quindi al clip viene applicata una tween che ne modifica la scala da 0.3 a 1.

Il problema è che il testo a volte viene troncato, ovvero una parola anziché andare a capo (e potrebbe farlo!) mostra alcuni caratteri tagliati.
Da quest'immagine forse si capisce meglio:


Ovviamente i due box sopra e sotto sono identici, controllati da un unico codice e dovrebbero comportarsi ugualmente mentre nel secondo la parola "attore" non va a capo ma risulta tagliata. Ho inserito il bordo per vedere le dimensioni del textfield...

Da quello che ho capito il problema è dovuto:
1. all'animazione del clip (se l'elimino il problema si risolve).
2. all'antialias per leggibilità selezionato (se imposto invece antiAliasType="normal" il problema scompare ma il rendering del testo fa un po' schifo...).
Idee?

Grazie!