ci sono troppo pochi elementi.

Solo una cosa è chiara: ti devono mostrare i documenti e farti firmare il contratto. E puoi pretendere che il contratto sia di lavoro dipendente, visto il lavoro che fai.
Fino a quel momento sei a nero.