Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 17
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2009
    Messaggi
    186

    Come si dice "Sarà un fantastico momento per te" in inglese

    Non sono molto ferrato in english, secondo voi come si dice ? Al presente, futuro, present continuos ?

    La frase è in un contesto del genere, per esempio ti nasce un bimbo, e tu gli dici "Sarà un fantastico momento della tua vita"

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di hfish
    Registrato dal
    Dec 2000
    Messaggi
    3,180
    it will be the greatest moment of your life

    it will be the greatest joy...
    Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

  3. #3
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Sep 2006
    Messaggi
    796

    Re: Come si dice "Sarà un fantastico momento per te" in inglese

    Originariamente inviato da fabrrrri
    per esempio ti nasce un bimbo, e tu gli dici "Sarà un fantastico momento della tua vita"
    You're screwed, pal.

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2009
    Messaggi
    186
    Originariamente inviato da hfish
    it will be the greatest moment of your life

    it will be the greatest joy...
    grazie, ma non sarebbe + corretto il present continuos ?

  5. #5

    Come si dice "Sarà un fantastico momento per te" in inglese

    I give it to you

    Ma funziona solo se è una donna a dirlo.

  6. #6
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,453

    Re: Come si dice "Sarà un fantastico momento per te" in inglese

    Originariamente inviato da nihil
    I give it to you

    Ma funziona solo se è una donna a dirlo.

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di hfish
    Registrato dal
    Dec 2000
    Messaggi
    3,180
    Originariamente inviato da fabrrrri
    grazie, ma non sarebbe + corretto il present continuos ?
    dipende...
    ha partorito o deve partorire?
    Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

  8. #8
    Originariamente inviato da fabrrrri
    grazie, ma non sarebbe + corretto il present continuos ?
    dipende da quanto dura il parto

  9. #9

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di albgen
    Registrato dal
    Jun 2005
    Messaggi
    3,249
    it will be a good suck for you
    I got the remedy

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.