apportare e pubblicare modifiche a sito esistente

[mrnewbie]

ciao a tutti,
premetto che sono un newbye di tutto questo mondo, un vero "dummy"!

Ora, sto cercando di apportare delle modifiche (essenzialmente aggiustamenti per l'ottimizzazione) a un sito di un amico: purtroppo non sono un webmaster e non sono pratico.

Finora sono riuscito a scaricarmi Filezilla e impostarlo coi dati dell'ftp, login e password.

Ora, se ho capito bene con filezilla posso caricare pagine sull'ftp e quindi pubblicarle.
Ma se invece voglio modificare una pagina già pubblicata come faccio?

A rigor di logica ho intuito che potrei fare così:
- scaricare sul mio PC (locale) le pagine che stanno in remoto
-apportare le modifiche
-ripubblicare tutte queste pagine

E' corretto?
O sono fuori strada?

I need help, please!

[Prill]

Ciao mrnewbie,
sì, quanto dici è corretto, fai un backup di tutto così che tu possa sempre ripristinare gli originali in caso di problemi. Prima di sostituire le pagine, se hai bisogno di testarne il funzionamento online, carica quelle modificate in una nuova cartella, fai i tuoi test e quindi sostituiscile alle altre