Come stampare lingue diverse da codice PHP

[kipper]

Ciao a tutti è il mio primo post!

Ho un problema,

Sono su Drupal in 2 lingue e a volte ho la necessità di stampare del codice HTML diverso (ITA/ENG) in base all'interfaccia in cui si trova l'utente (ITA o ENG, appunto...)

Uso il seguente codice che funziona perfettamente:

<?php
global $language;
if ($language->language == 'it') {
  print "Codice HTML Italiano...";
}
else {
  print "Codice HTML English...";
}
?>

Venendo al sodo, ho la necessità di stampare del codice PHP (sempre usando una procedura simile...) infatti, se inserisco del codice PHP dove attualmente c'è codice HTML non mi viene stampato nulla a video; non esce nessun errore ma, semplicemente, l'area (il DIV o Container) rimane semplicemente "bianca" - nessun testo stampato...

Qualche esperto potrebbe gentilmente darmi una soluzione per farsì che funzioni lo script anche con codice PHP?

Questo è quello che vorrei ottenere e che non sta funzionando:

<?php
global $language;
if ($language->language == 'it') {
  print "Codice PHP Italiano...";
}
else {
  print "Codice PHP English...";
}
?>

Grazie in anticipo

Ciao
Kipper

[m4rko80]

Forse la pagina/file e' con estensione html tipo index.html e quindi il php non viene interpretato anche se ci metti i tag.
Puoi avere comunque index.php ad esempio senza aprire tag php finche' non serve e metterere tutto l'html che vuoi.

Oppure se non error puoi includere uno script php nell html con inclusione(dovrebbe essere virtual() ) simile a quello che usi con php require() include() o require_once().

[kipper]

ciao m4rko80 e grazie per la risposta...

ho risolto poi sul forum di drupalitalia.org... ho aperto un post anche qui visto l'urgenza del problema...

http://www.drupalitalia.org/node/13458

Grazie di nuovo

Ciao
Kipper