Problemi di codifica /uxxxx

[epiclavori]

Ho delle stringhe cosi:

(questi sono caratteri speciali http://www.fileformat.info/info/unic...r/e7/index.htm)

"grazie per l'aiuto \u00e7 \u00e7 \u00e7 grazie \u20ac \u20ac \u221a"


Io faccio un semplice replace, e aggiorno questo elenco, man mano che ne trovo altre..
$string=str_replace('\u00e7', "ç", $string);
$string=str_replace('\u201c', "“", $string);
$string=str_replace('\u20ac', "euro", $string);
$string=str_replace('\u221a', "√", $string);

C'è un metodo alternativo, e univoco ?-?

io non saprei
vi è mai capitato?

[Grino]

Dal manuale sul tipo string di PHP:

Strings
A string is series of characters, therefore, a character is the same as a byte. That is, there are exactly 256 different characters possible. This also implies that PHP has no native support of Unicode. See utf8_encode() and utf8_decode() for some basic Unicode functionality.

Quindi le stringhe php non supportano direttamente UTF o charset multibytes (ma di questo te ne sei già accorto. Un primo consiglio del manuale è dare una occhiata alle funzioni utf8_encode e utf8_decode.

Queste però ti applicano dei salti fra charset UTF8<->ISO-8859-1

Più in generale dovresti dare una occhiata al manuale per le multibyte string

[epiclavori]

function unicode_decode($str){
return preg_replace("/\\\u([0-9A-F]{4})/ie", "iconv('utf-16', 'utf-8', hex2str(\"$1\"))", $str);
}

function hex2str($hex) {
$r = '';
for ($i = 0; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2)
$r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
return $r;
}

[epiclavori]

li traduce si ma in maniera sballata

˙·٠•â—�—�•٠·˙ ©
al posto di
˙·٠•●●•٠·˙ ©

starà sbagliato questo
'utf-16', 'utf-8'

[epiclavori]

[epiclavori]

forse dipende dal database?
Attualmente ho:

define('DB_CHARSET', 'ISO-8859-1');

define('DB_COLLATE', 'latin1_bin');

[Dascos]

Forse dipende dal fatto che hai copiato male la funzione che ti avevo dato tempo fa??

function unicode_decode($str){
    return preg_replace("/\u([0-9A-F]{4})/ie", "hex2str(\"$1\")", $str);
}

function hex2str($hex) {
    $r = '';
    for ($i = 2; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2){
        $r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
    }
    return $r;
}

$text = "Grazie mille per l'aiuto, u00ec u0031 u00fc u00e8";
$stringa_de_codificata = unicode_decode($text);
echo $stringa_de_codificata;

Non appropriarti delle soluzioni altrui (tra l'altroriportandole errate) senza nemmeno degnarti di citare l'autore...
http://forum.html.it/forum/showthrea...2#post13254072

[epiclavori]

Ma purtroppo non mi funziona

function unicode_decode($str){
    return preg_replace("/\u([0-9A-F]{4})/ie", "hex2str(\"$1\")", $str);
}

function hex2str($hex) {
    $r = '';
    for ($i = 2; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2){
        $r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
    }
    return $r;
}


function pulisci($string) {
$string=json_encode($string);
echo "partenza:" . $string . "
</br>";

$string = unicode_decode($string);

echo "decodificata:" . $string . "
</br>";

    $string=substr($string, 0, -1);
    $string=substr($string, 1);

    return $string;
} 

ECHO
partenza:"\n\n\u00b0.\u2022\u00b0\u2022.\u2605dive nta fan\u2605.\u2022\u00b0\u2022.\u00b0 \u00a9"

decodificata:

non mi restituisce niente??

[Dascos]

Piuttosto normale....

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: PCRE does not support \L, \l, \N, \U, or \u at offset 1

Se il risutato dovrebbe essere tipo questo: °."°".diventa fan."°".° © allora c'è solo da fae un piccolo cambio...

....
return preg_replace("#/u([0-9A-F]{4})#ie", "hex2str(\"$1\")", $str);
....
$text = "\u00b0.\u2022\u00b0\u2022.\u2605diventa fan\u2605.\u2022\u00b0\u2022.\u00b0 \u00a9";
$text = str_replace("\u", "/u", $text);
....

[epiclavori]

function unicode_decode($str){
return preg_replace("#/u([0-9A-F]{4})#ie", "hex2str(\"$1\")", $str);
}

function hex2str($hex) {
    $r = '';
    for ($i = 2; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2){
        $r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
    }
    return $r;
}


function pulisci($string) {
$string=json_encode($string);
$string = str_replace("\u", "/u", $string);

echo "partenza:" . $string . "
</br>";

$string = unicode_decode($string);

echo "decodificata:" . $string . "
</br>";

    $string=substr($string, 0, -1);
    $string=substr($string, 1);

    return $string;
} 

Qualcosa cambia..
partenza:"\n\n/u00b0./u2022/u00b0/u2022./u2605diventa fan/u2605./u2022/u00b0/u2022./u00b0 /u00a9"

decodificata:"°."°".diventa fan."°".° ©"

L'originale è °.•°•.★diventa fan★.•°•.° ©
Su un sito che la visualizza bene c'è
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> (come il mio sito)