Problema con freemaker

[Marcolino21]

Ragazzi sto creando un report e al suo interno c'è un campo del database ${pdc.descrizione?html} dove il contenuto mi da problemi (credo siano apici o altro);
il codice in questione risulta essere fatto :
...
</cell>
<cell halign="left" valign="top">
${pdc.codicePrimoSecondoTerzo?html} - ${pdc.descrizione?html}
</cell>
</table>
...
Ecco l'errore :
java.lang.RuntimeException: java.io.UTFDataFormatException: Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence.

..

SICURAMENTE LA DESCRIZIONE NEL CAMPO IN QUALCHE POSTO C'E' QUALCHE CARATERE NON RICONOSCIUTO, COME POSSO RISOLVERE ?

GRazie

PS.: non posso controllare le descrizioni nel database, sono migliaia.

[Sky]

E' un problema che riguarda java più che xml, sposto nel forum appropriato